Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely.
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Make Yourself at Home prináša sériu integračných podujatí v Baterkárni (+ EN version)
(English version below)
Baterkáreň, trnavské komunitné centrum zamerané na udržateľnosť a podporu miestnej komunity, predstavuje program Make Yourself at Home, ktorý ponúka sériu podujatí zameraných na spájanie miestnych obyvateľov a novousadlíkov z iných miest i krajín. Tento program podporuje vzájomné porozumenie, spoluprácu a pocit spolupatričnosti v našom meste.
Cieľom programu je vytvoriť inkluzívny priestor, kde sú rozdiely oslavované, stereotypy prekonávané a kde vznikajú nové priateľstvá. Podporuje tiež vzájomnú výmenu skúseností a vytvára otvorenú a priateľskú atmosféru v Trnave. Či už ste Trnavčania zvedaví na svet za vašimi hranicami alebo cudzinci, ktorí hľadajú spojenie s miestnou komunitou, tento program je pre vás! Od kultúrnych večerov až po interaktívne workshopy – každý si tu nájde niečo, bez ohľadu na jazyk alebo kultúrne pozadie.
Podujatia sú organizované s podporou Ministerstva školstva, výskumu, vedy a športu Slovenskej republiky v oblasti práce s mládežou, ktoré administruje NIVAM – Národný inštitút vzdelávania a mládeže, ako aj s podporou Mesta Trnava a mestského Centra ConnecTT.
Program na október 2024
Language café s Oľgou
15. 10. (17.00 – 18.00 h), registračný poplatok 2 €
Tento neformálny gathering vám poskytne príležitosť precvičiť si angličtinu v uvoľnenej atmosfére zameranej na komunitu.
Book Club with Lea
16. 10. (18.00 – 19.00 h), bez poplatku
Raz mesačne sa stretneme, aby sme sa porozprávali o knihách, ktoré práve čítame, a odporučili si literatúru, ktorá stojí za prečítanie.
Artestretko – Pomaľuj si tenisky so Žabkou
11. 10. (16.00 – 18.00 h), registračný poplatok 2 €
Naučíme vás správne miešať a aplikovať farby na tenisky, aby ste si mohli vytvoriť unikátny pár, ktorý si môžete ponechať alebo darovať.
Paint like Picasso – Experience painting with Karin
8. 10., 15. 10., 22. 10. (16.30 – 18.00 h) cena: 59 € – 3 lekcie
Objavte svet Picassových techník a naučte sa vytvárať portréty pomocou geometrických tvarov s Karin počas troch stretnutí.
Candle Making with Oľga
25. 10. (16.00 – 17.00 h), registračný poplatok 2 €
Vytvorte si vlastné sviečky z voňavého včelieho vosku! Toto stretnutie v angličtine spája miestnych obyvateľov a cudzincov.
Art meetup with Karin – Ecoprinting
29. 10. (16.30 – 18.00 h), registračný poplatok 2 €
Na tomto workshope s Karin sa naučíte techniku eco-printingu – pretláčanie kvetov a rastlín na rôzne povrchy.
Book and Plant Swap
19. 10. (10.00 – 15.00 h), vstupné 5 €
Za symbolické vstupné si môžete odniesť päť kníh, tri odrezky alebo dve rastlinky v črepníku. Ak máte doma knihy alebo rastlinky, ktoré hľadajú nový domov, prineste ich so sebou.
Baterkáreň Invites You to the “Make Yourself at Home” Series of Integration Events
Baterkáreň, a community center in Trnava focused on sustainability and supporting the local community, presents the “Make Yourself at Home” program, offering a series of events aimed at bringing together local residents and newcomers from other cities and countries. This program promotes mutual understanding, collaboration, and a sense of belonging in the city of Trnava.
The Goal of “Make Yourself at Home” is to create an inclusive space where differences are celebrated, stereotypes are broken, and new friendships are formed. Whether you’re a Trnava local curious about the world beyond your borders, or a newcomer seeking to connect with the local community, this program is for you! From cultural evenings to interactive workshops, there’s something for everyone, regardless of language or cultural background.
October 2024 Event Program
Language Café with Oľga
October 15 (5 – 6 p.m.), registration fee: 2 €
This informal gathering provides an opportunity to practice English in a relaxed, community-focused atmosphere.
Book Club with Lea
October 16 (6 – 7 p.m.), no fee
Join us once a month to discuss the books you are currently reading and recommend literature worth reading in the company of fellow book lovers.
Artestretko – Paint Your Sneakers with Žabka
October 11 (4 – 6 p.m.), registration fee: 2 €
We will teach you how to mix and apply colors to sneakers so you can create a unique pair to keep or give as a gift.
Paint Like Picasso – Experience Painting with Karin
October 8, 15, and 22 (4:30 – 6 p.m.), price: 59 € – 3 sessions
Discover the world of Picasso’s techniques and learn to create portraits using geometric shapes during three sessions with Karin.
Candle Making with Oľga
October 25 (4 – 5 p.m.), registration fee: 2 €
Create your own candles from fragrant beeswax sheets! This event, held in English, brings together locals and foreigners.
Art Meetup with Karin – Ecoprinting
October 29 (4:30 – 6 p.m.), registration fee: 2 €
In this workshop with Karin, you will learn the eco-printing technique, where flowers and plants are pressed onto different surfaces.
Book and Plant Swap
October 19 (10 a.m. – 3 p.m.), entry fee: 5 €
For a symbolic entrance fee, you can take away 5 books, 3 cuttings, or 2 potted plants. If you have books or plants at home looking for a new home, feel free to bring them
along.
Why Participate?
The aim of these events is to bring together people from different nationalities and cultures, support the mutual exchange of experiences, and create an open and friendly atmosphere in Trnava. Together, let’s create a city where everyone feels at home.
These events are organized with the support of the Ministry of Education, Science, Research, and Sport of the Slovak Republic in the field of youth work, administered by NIVAM – National Institute of Education and Youth, as well as support from Mesto Trnava and ConnecTT.
Registration and Information
You can find information about the events on baterkaren.sk.. For more details, please contact us at podujatia@baterkaren.sk or by phone at +421 910 326 976.
About Baterkáreň
Baterkáreň is a community center in Trnava focused on promoting sustainability, recycling, and community development. Through its events and activities, Baterkáreň supports the local community and contributes to creating an inclusive and sustainable lifestyle in Trnava.
Ilustračné foto: www.pexels.com