Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely.
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Zápis detí do materských škôl v Trnave na školský rok 2025/2026
English version below. Українську версію читайте нижче.
Zápis detí do materských škôl v Trnave na školský rok 2025/2026
Zákonní zástupcovia môžu zapísať svoje deti do materskej školy v Trnave na školský rok 2025/2026 v termíne od 1. do 31. mája 2025. Prihlášku možno doručiť:
Ak ste nestihli osobný zápis do materských škôl v uvedených dňoch, stále môžete prihlášku doručiť do 31. mája elektronicky alebo poštou.
Kto môže byť prijatý?
Do materskej školy sú prijímané deti od veku troch rokov, pričom predprimárne vzdelávanie je povinné pre deti, ktoré do 31. augusta 2025 dovŕšia 5 rokov. Táto povinnosť platí aj pre deti cudzincov s pobytom na území SR alebo deti s dočasným útočiskom.
Deti cudzincov a odídencov
Deti cudzincov, deti s povoleným pobytom na Slovensku alebo žiadatelia o azyl a dočasné útočisko majú rovnaký nárok na vzdelávanie ako slovenské deti. Zápis prebieha rovnakým spôsobom ako u slovenských občanov. Prijatie do materskej školy je viazané na rovnaké podmienky, vrátane povinnosti nástupu podľa veku.
Podpis zákonných zástupcov
Pri podávaní prihlášky je potrebný podpis oboch zákonných zástupcov v súlade s § 144a ods. 1 školského zákona.
Výnimky – podpis len jedného zákonného zástupcu postačuje, ak:
Dôležité pripomienky
Spádové oblasti a mapa MŠ
Spádové oblasti pre jednotlivé materské školy sú určené Všeobecne záväzným nariadením č. 627. Ich grafické zobrazenie nájdete v prílohe č. 2 tohto VZN, ako aj na:
Enrolment of Children in Kindergartens in Trnava for the 2025/2026 School Year
Legal guardians can enrol their children in kindergartens in Trnava for the 2025/2026 school year between May 1 and May 31, 2025. Applications can be submitted:
• In person during enrolment days:
▪️ May 5, 2025 (Monday) from 7:00 to 16:30
▪️ May 6, 2025 (Tuesday) from 7:00 to 14:30
▪️ May 7, 2025 (Wednesday) from 9:00 to 16:30
• By post to the kindergarten’s address
• By email as a scanned document
If you missed the in-person enrolment on the above dates, you can still submit the application electronically or by post until May 31.
Who can be admitted?
Children from the age of three may be admitted to kindergarten. Pre-primary education is mandatory for all children who turn five years old by August 31, 2025. This obligation also applies to children of foreigners residing in Slovakia and to children granted temporary refuge.
Children of Foreigners and Refugees
Children of foreigners, children with a residence permit in Slovakia, as well as asylum seekers and those with temporary refuge have the same right to education as Slovak children. Enrolment follows the same process and conditions, including the obligation to start education according to age.
Signature of Legal Guardians
Applications must be signed by both legal guardians in accordance with § 144a, paragraph 1 of the Education Act.
Exceptions – A single guardian’s signature is sufficient if:
• the other parent’s parental rights have been limited or revoked, or they have been declared legally incompetent (e.g., court decision)
• one parent is medically unable to sign (e.g., doctor’s confirmation)
• obtaining the second parent’s signature is unreasonably difficult and it is in the child’s best interest (e.g., affidavit)
• one parent is deceased (e.g., copy or inspection of the death certificate)
• the child is raised by the mother alone, and the father is not listed on the birth certificate (e.g., copy or inspection of birth certificate)
• both parents have agreed that only one of them will sign and submit the application, and submit a written declaration to the school
Important Reminders
• The application must be properly completed and signed according to current legislation
• Admission criteria will be published by each kindergarten on their website and notice board
• A medical certificate is required with the application – follow the specific instructions of the kindergarten
Catchment Areas and Kindergarten Map
Catchment areas for individual kindergartens are defined by City General Regulation No. 627. VZN č. 627 The map can be found:
• on the City of Trnava website,
• on the websites of individual kindergartens,
• and via this link: https://lnk.sk/bsds
Запис дітей до дитячих садків у Трнаві на 2025/2026 навчальний рік
Законні представники можуть записати своїх дітей до дитячих садків у Трнаві на 2025/2026 навчальний рік у період з 1 по 31 травня 2025 року. Заяву можна подати:
• Особисто у дні запису:
▪️ 5 травня 2025 р. (понеділок) з 7:00 до 16:30
▪️ 6 травня 2025 р. (вівторок) з 7:00 до 14:30
▪️ 7 травня 2025 р. (середа) з 9:00 до 16:30
• Поштою – на адресу відповідного дитячого садка
• Електронною поштою – як відсканований документ
Якщо ви не встигли особисто подати заяву у зазначені дні, ви все ще можете надіслати її до 31 травня електронною поштою або поштою.
Хто може бути прийнятий?
До дитячого садка можуть бути прийняті діти віком від трьох років.
Дошкільна освіта є обов’язковою для всіх дітей, яким до 31 серпня 2025 року виповниться 5 років.
Цей обов’язок також поширюється на дітей іноземців, які проживають у Словаччині, а також на осіб, які отримали тимчасовий притулок.
Діти іноземців та осіб з тимчасовим притулком
Діти іноземців, діти з дозволом на проживання у Словаччині, а також особи, які шукають притулку або отримали тимчасовий притулок, мають таке саме право на освіту, як і словацькі діти. Запис відбувається за такими ж умовами, включно з обов’язком почати дошкільне навчання відповідно до віку.
Підписи законних представників
Заяву мають підписати обидва законні представники відповідно до § 144a, абзац 1 Закону про освіту.
Винятки – достатньо підпису лише одного з батьків, якщо:
• у другого з батьків обмежені батьківські права або його позбавлено дієздатності (напр., судове рішення)
• один із батьків не може підписати з медичних причин (напр., медична довідка)
• підпис іншого з батьків отримати надзвичайно складно і це в інтересах дитини (напр., письмова заява)
• один із батьків помер (напр., копія або оригінал свідоцтва про смерть)
• дитину виховує лише мати, а батько не вказаний у свідоцтві про народження (напр., копія свідоцтва)
• батьки домовилися, що заяву підпише лише один з них, і надали письмову згоду дитячому садку
Важливо пам’ятати:
• Заява має бути належним чином заповнена та підписана згідно з чинним законодавством
• Критерії прийому будуть опубліковані на веб-сайті кожного дитячого садка та на інформаційній дошці
• До заяви необхідно додати медичну довідку – дотримуйтесь вказівок конкретного дитячого садка
Район обслуговування та карта дитячих садків
Райони обслуговування для окремих дитячих садків визначені Загальним розпорядженням міста № 627.
Карту можна знайти:
• на веб-сайті міста Трнава
• на веб-сайтах окремих дитячих садків
• за цим посиланням: https://lnk.sk/bsds
Ilustračné foto: Freepik